[nikomat:20163] Re: [eBay] Nikon EM @ eBay

["Ryuichi \"Ryui\" Shimamura" <ryuichi.shimamura@toppan.co.jp>]

　島村＠印刷屋です。

At 14:03 98/07/02 +0900, you wrote:
> 高田です
> 
> 以下のメールが届きました。EMに興味のある方がおられたら
> 共同購入しましょう。私の興味はオマケの文献の方なので、
> 本体・レンズ・ストロボはあまり必要ないのです。  :-)
> 
> 
> >> Hi,
> >> 
> >> You were the second highest bidder on my camera and I can't get a
> >> responce from the High bidder.
> >> 
> >>  http://cgi.ebay.com/aw-cgi/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=18387174
> >> 
> >> The camera is your at $106.00 and shipping! (If you want it.)
> >> 
> >> Thanks,

　私は全部纏めて引き取っても良いです。
　
　＃これで泣いているＭＤ−Ｅも喜ぶというものです。程度はどう
　　なのでしょう？　ＳＢ−Ｅが不安のようにも見受けられますが。

　一部の分割でも良いですが、高田先生の采配にお任せいたします。



------------------------------------------------------
　島村　隆一　(Ryuichi Shimamura)
　TOPPAN PRINTING CO.,LTD.
　PRODUCER'S SECT.   MULTIMEDIA DIV.
　E-Mail    ryuichi.shimamura@toppan.co.jp