[nikomat:24026] Re: Help:how do you say?

["N. Magome" <magome@nikongw.nikon.co.jp>]

まごめ＠ご協力、有り難うございます。

》>Ray Kurzweilって日本語の表記(新聞とか雑誌)で
》>は通常どうなっているでしょう？　レイ・クルツヴェイルでいいですか？

結論は、いまだ分からずですが、

新井さん説：カーツウェル だったとおもいます。

その他、ドイツ・フランス読みなども添えて送りました。
しかし、こういうのって本人に聞かないとわからないし、その国々で読みを変えて
しまう事も有るし、聞かれても困りものですね。

Laserも、応物学会では、レーザで、物理学会ではレーザーらしいが、ほんと？

ミシイさん：

 > > 盲人もメールが読めるようなマシンを開発して、スティービー・ワンダーが
 > > 第一号機を買ったとかっていうらしい……。向こうではけっこう有名人らしい。
 > 
 > この機械がどういうものか全く知らないので，教えて下さい．
 > 色々ある技術を組合せて盲人用のシステムを作った，ということでしょうか？
 > 
 > ＃例えば，音声入力や英文を音読してくれるソフトは以前からありますよね．
 
これは問い合わせしております。


Nobutaka MAGOME
  Nikon Corporation, IC Equipment Division,
  R&D Plannning Section
Phone:81+, 3-3773-1892   FAX:81+, 3-3775-9042
magome@nikongw.nikon.co.jp