[nikomat 1678] Re: Red Dot

[Kazuhiro Igeta <igeta@acr.atr.co.jp>]

In Subject : [nikomat 1669] Re: Red Dot 
On Wed, 03 Feb 1999 18:21:48 JST,
	owner-nikomat@ml.asahi-net.or.jp 様 writes:

> 結構 有名な俗説なんですが、、、
> 「小野小町は "お皿" だった（らしい）」
> と言われてます。
> 
> ＃ "お皿"とは、そういう意味です。

でもお皿は、穴の中の話なのでは?

> ふつーの高校なら、古文の授業のときに 教わります。（うぞ）

副教材が違ったのかな^^;

> 栄華の後の 小野小町は あばら屋のような処に住んでおり、
> そこを覗いた町人の言葉には「赤鬼のよう」という表現が使

ロシアとか、東欧のほうも、妖精のような若い子が、
魔法使いのおばあさんと、ビヤ樽に進化するようですが^^;

> われている（当時の風物を書いた書物：現存）そうでござい
> ますので、「美人とは 才能のことで、風体は 大女だったの
> だろう。そのようなことから、"お皿"と言われたのだろう」
> というのが、現在の処、最も 信頼できる情報だそうです。

歌がうまい、字がうまい、っていうのが美人なんですかね。
インターネット恋愛とかある、現代にも通じるかも。
和歌おかまとかいたかも^^;

お金がある=徳がある、だったらしい。

     l_#_l(_0   Kazuhiro IGETA, not the number,,,    
  _~C. C_~/   Adaptive Communications Labs
 (((==)((@)  ATR ,  Kyoto,  JAPAN