[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[nikomat 2406] Re: PAX repair

In Subject : [nikomat 2405] Re: PAX repair 
On Mon, 22 Feb 1999 19:54:43 JST,
	owner-nikomat@ml.asahi-net.or.jp 様 writes:

> > >     St.Lukes ですね。私の家から見えます。(高根さんはもっと近い)
> >
> > 路加とかおれのことかとルーク言ひ:-)
> 
> あれ、ルカって読んでませんでしたっけ？

せいるかだと、正るか
せいろかだと、聖路加
と変換するようです。

日本で、普通はルカっすけどね。
英語だととるーく。(正しくはSt.Luke)
るーくすかいをーか。
まいねーむいするーか、つーのもあったすね。
アメリカでもルカってつける人もいるつーことか。

おふらんすでは、聖人系のオーソライズされた名前しか、
命名できんらしい。

     l_#_l(_0   Kazuhiro IGETA, not the number,,,    
  _~C. C_~/   Adaptive Communications Labs
 (((==)((@)  ATR ,  Kyoto,  JAPAN