[nikomat 9438] Re: ドイツ

[takada@ipe.tsukuba.ac.jp (takada)]

高田＠第二外国語はドイツ語、第３外国語はフランス語  です

＃本当は第３外国語で単位を取得して進級する予定だったが、何故か単位を
＃落とし（落とされた？）、勘違いしたドイツ語教官のおかげで進級。 :-)
＃ドイツ語もフランス語も同じ数の単位を取得できるように申請していたのが
＃幸いしたが、春休みに学校からドイツ語の辞書もって参上すべしとの連絡が
＃あった時には驚いた（葉山でヨット部合宿中）。で、現在は両方とも駄目。

<199910212314.IAA35786@ml.asahi-net.or.jp>の記事において
inui@anzu.dse.ibaraki.ac.jpさんは書きました。

>> 乾です．（第二外国語はドイツ語，Bでした．．．）
>> 
>> もちろんチャチャメイル．

ちゃっちゃちゃっちゃ。

>> むむむ．お医者さんはドイツ語は専門では．「カルテ」とかいってるし．
>> 
>> ＃それともお医者サンがカルテに書く，あののたくった字は，単なる落書き
>> ＃なのか？？？　あとで判読できるとは思えん．それがカルテ非開示の理由
>> ＃かも

吉田さんが書いておられるように、ドイツ語の影響はいろいろと残っています。

＃ヨット部でもスープのことは「ズッペ」と言っていたし。

で、のたくった字は個人によって異なると思いますが、綺麗な字は少ないという
伝統？がありますね。

カルテ（診療録）の開示に関しては、担当部署にいるものですから（診療録管理
学会会員だし）、本院における開示規定の策定などしています。大学の規則作る
のって結構大変で、病院で承認されてから既に４か月経過しているのに、法規部
門での検討がまだ続いていますです（途中夏休みもあったが）。

患者さんが死亡した場合に、家族等には開示の請求権を認めないという風潮が強
くなりつつあるのですが、死亡後も親族に開示請求権を認めるという内容で規定
案を作ったので、このあたりに苦慮しているのか？とも思いますが。お役所の発
想だと、一人飛び出すのは危ないというところがありますから。

と、科学研究費とカメラとは縁遠いお話でした。  :@-)

**************************************************
*高田  彰  Akira Takada  takada@ipe.tsukuba.ac.jp*
*筑波大学臨床医学系    筑波大学附属病院医療情報部*
**************************************************