[nikomat 32661] Re: 許可がでました[ 千と千尋]

[Shin SUGIYAMA <ssugiya@biol1.bio.nagoya-u.ac.jp>]

すぎやま　です
田中さん：
ありがとうございます。
>
>以下、小学館ランダムハウスより無断引用す (^^;

優秀な辞書ですね。

> > たしかGhibliと綴って、
> > いがたさんが書いているようにマセラティーの車で、
> > もとはサハラの季節風の呼び方です。
>
>ghibli:北アフリカの砂漠で吹く砂塵を吹くんだ熱風[アラビア方言gibli南風]

> > サハラで吹く風なのか、
> > サハラからイタリアに来る風なのかはよくわかりません。
> > 確かVWのシロッコも似たような意味でした（混同しているかな？自信なくなっ
> > てきた）。

>
>scirocco=sirocco:1.シロッコ(1)北アフリカから南ヨーロッパ地方に吹き付ける熱風
>(2)南ヨーロッパに吹く暖かい湿った風 2.うっとうしい熱風(特に)旋風性の熱風


やはり少し混同してましたね。

>
> > 南ドイツにもアルプスから吹くフェーン（耳で聞いただけなので綴りはしらな
> > い）という季節風があり、それが吹くと発狂する人が多くなると言われている
> > そうです。
>
>foehn:山から吹き降ろす暖かい乾燥した風

バイエルン特有の呼び方かと思っていましたが
一般用語なんですね。
知り合いのドイツ人研究者はfoehnの周波数（？）が耳障りで
本当に発狂する人がいると主張していました。
日本では「春になると...」と言うと教えました

Zeiss Jenaの小型カメラでWerraというのを時々みかけますが
あれは住んでいた近くにあった川から来た名前だと思います。
確信はないのでどなたかそうかどうか御存知ですか？
Jenaからは結構遠いですけど....