[nikomat 39061] Re: shinsaku.homeip.net

["rin" <rin_newfm2@ybb.ne.jp>]

やぁ、rin@NewFM2です。

@nifty翻訳に食わせてみました。
http://www.nifty.com/globalgate/

BEGIN-----------------------ちょきちょき--------------
今日は、私はshinsaku.homeip.netを訪れて、
あなたがいくつかの検索エンジン上でリストされないことに気づきました!
私たちがあなたのビジネスの世界的なオンライン存在を増強し
ビジターの数をあなたのウェブサイトに増加させることを支援することができる

ところで、私は手頃なサービスをあなたに紹介したい。
私たちのユニークな技術、で
http://s2h6a0w3.trafficglue.com/mnkr/www/r1000023449.2862.9.X$RWvGd60NCatU
毎月300,000以上の検索エンジンおよびディレクトリーに
あなたのウェブサイトを提出します。

驚くでしょう、それはどれくらい単純ですか、に、今国際市場に達して、
あなたへの低コストで、あなたの製品およびサービスの視界を増加させる。

私たちを訪れて、で
http://s2h6a0w3.trafficglue.com/mnkr/www/r?1000023449.2862.15.Smy7WbuzS21Jmz
また私たちにあなたを直接に助けさせる、交通、あなたの方法?
私はあなたから便りをもらうことを期待します!

敬具、
サラ・ウィリアムズ
販売とマーケティング
電子メール:Sarah_Williams@trafficmagnet.com
http://www.TrafficMagnet.com
------------------------------------------------------------------------------------------

私たちのTrafficMagnetサービスに興味を持たなかった?
私たちのメーリング・リストから得られるために、指示に下に
http://s2h6a0w3.trafficglue.com/mnkr/www/optoutredirect?UC=Lead&UI=18321906
従ってください。
END-----------------------ちょきちょき--------------
ってことでSPAMでした。(^^) < いちいち、翻訳せんでもわかるわい(^^;;;)
--
// HAYASHI Futoshi
// Emergency: PHS(TextOnly) | WeekEnd: Private     | WeekDay: Business
// rin@mb3.em.nttpnet.ne.jp | rin_newfm2@ybb.ne.jp | f.hayashi@nms.necel.com