[nikomat 42590] Re: 貧欲

[SATO Yoshiyuki <satoysyk@nifty.ne.jp>]

単語屋っす

やぁ、rin@NewFM2 さん：
> > 単語屋＠どっと疲れが っす
> > 
> > 日本TVのスポーツニュース
> > 読売ジャイアンツの宮崎キャンプを伝えるコーナーで
> > 女性アナウンサーがジャイアンツナインの野球にかける「貪欲」な姿勢を
> > 「ヒンヨク」だと。
> > こまったもんだ・・・
> 原稿も「貧欲」だったりして(^^)

おぉ、考えてなかった。
そうかもしれない。
「貧すれば貪」とは、このこのことだったのか（うぞ）
#『貧すれば鈍』だからね、ホントは

> 「貪欲」が読めなくてSubjectの「貧欲」で検索したら深みにはまってまった:-)
> 朝日新聞ですら間違えるようなので :-P
> http://www5a.biglobe.ne.jp/~sunomono/iro0056.html

おもしろいページだ。ひとしきり笑いが止まらなかった。

が、この勘違い、結構広がっているのかも知れないね。
今に、『独擅場』が「独壇場」になって市民権を得てしまったのと
同じようになるのかもしれない。

おなじページにある
本岡       -- モト・オカ
持とうか   -- もた・う・か （旧仮名）-> もと・う・か（新仮名）
の例なんかは、思い違い・勘違いから言葉が変化していくのとは違った
国語審議会が果たした組織的な破壊者としての役割がよく見えてくる。

旧仮名を使はう、といふ運動に共感してしまひます。
＜正字旧仮名＞になるとちょっと大変だけど。
「旧」の正字が出てこないよォ〜。
艸
隹
臼
です。