[nikomat:01271] nikomat-ML Home Page

[igeta@ars.brl.ntt.jp (Kazuhiro IGETA)]

山田さん：

     FSは、露出計も、ミラーアップもなく、FTと比較して単純だから
   Simpleかな？と。Standard は、なるほど。って感じですね。日本人
   (っていうか、わたし個人)の感覚じゃ、出てこないネーミングですね。

でも、当時は、standard=最低価格品という翻訳が定着してましたよ:-)
松っていうか^^;

     FG	F proGram (exposure ?)
     FA	F Advanced (exposure ?)

     てなところですかね。FA以外は、ひねりなしです。
   ＃ FGも、ちょいひねりかな :-)

いげた案のautomaticなんかより、advancedのほうがそれっぽいですね。
FGは、御賛同を得ましたね:-)

     FA の A は、Auto の A とも考えられますが、それじゃFEでそういう
   ネーミングしていてもおかしくない。世界初のマルチパターン測光を搭
   載した。という点で、Advance の A かな？と。

FEのころにAutoというと、まだ絞りのことで^^;
EEといわないと、いかんかったんです。

  Kazuhiro IGETA, not the number,,,    l_#_l(_0  So far impossible
   NTT Basic Research Laboratories  _‾C. C_‾/  Something unreachable
     Atsugi-shi, Kanagawa, JAPAN   (((==)((@) But no longer untouchable