[nikomat:18470] Re: [yota]Metric

[Koji YOSHIDA <yd@nikongw.nikon.co.jp>]

よしだ っす。

In message <199805140056.JAA20374@bukko.bk.tsukuba.ac.jp>
   "[nikomat:18466] Re: [yota]Metric"
   "Tamotsu KOYANO <koyano@bk.tsukuba.ac.jp>" wrote:
 > 電気炉の温度もＫなのよ。普通、電気炉の温度設定は℃だから、
 > 切りのよい８００℃で熱処理したとする。ところが、論文にす
 > る時はＫだから１０７３Ｋになる。読むときに、”ははぁ、
 > 1074Kと1073Kと1072Kを試して、1073Kがよかったから1073Kな
 > のか”と思ってはイケナイこと＜も＞ある。
 > 
 > ＃1.0x10^3Kと書けば良いんだが。

でも 国際会議の場合、1.0x10‾3 だと 喋り難いっす。

＃ 一昨年、計算量とか、最適化対象である問題の場合の数を
＃ 言うときに、話の流れが 悪くなってしまった。
＃ ＯＨＰに書いておいて「このぐらい」って言えば良かったなぁ。

 > 笑ったのは相棒だったアメリカ人。
 > やつらは、ふだんの生活はＦ（華氏）。電気炉の温度は℃。
 > 低温の実験はＫ（ケルビン）。
 > ”変換計算に慣れているから大丈夫”とのことでした。
 > 多分小さいときから変換公式を叩き込まれて居るんでしょう。

っつうことで、輸出用カメラや 大陸絞りのレンズや DIN表示の
露出計にも 小さいうちから慣れないと いけないでしょうね。:-)


--------
 Koji YOSHIDA   <yd@nikongw.nikon.co.jp>
  Nikon Corp.                       1-6-3 Nishi-Ooi
  3-10th System Designing Dept.     Shinagawa-ku
  IC Equipment Div.                 Tokyo 140-8601 JAPAN
  << phone: +81-3-3773-2846 >>