[nikomat:23936] Re: Help:how do you say?

[takada@ipe.tsukuba.ac.jp (takada)]

高田です

人名事典にはでてないのでしょうかね。

米国流の読み方と、その方の祖先の母国流との読み方には多分差があるので
しょうねえ。

＃全然参考にならないコメントでした。

<199810140325.MAA04851@nikongw.nikon.co.jp>の記事において
magome@nikongw.nikon.co.jpさんは書きました。

>> まごめっす。
>> 
>> お助け下さい。　お知恵拝借です。
>> 
>> 人名なのですが、どうよみますか？　あるいは、訳されていますか？
>> 
>> 》>Ray Kurzweilって日本語の表記(新聞とか雑誌)で
>> 》>は通常どうなっているでしょう？　レイ・クルツヴェイルでいいですか？
>> 
>> 盲人もメールが読めるようなマシンを開発して、スティービー・ワンダーが
>> 第一号機を買ったとかっていうらしい……。向こうではけっこう有名人らしい。
>> 
>> のですが、
>> 
  **************************************************
  *高田  彰  Akira Takada  takada@ipe.tsukuba.ac.jp*
  *筑波大学臨床医学系    筑波大学附属病院医療情報部*
  **************************************************