[nikomat:23937] Re: Help:how do you say?

[Koji YOSHIDA <yd@nikongw.nikon.co.jp>]

よしだ っす。

In message <199810140325.MAA04851@nikongw.nikon.co.jp>
   "[nikomat:23934] Help:how do you say?"
   ""N. Magome" <magome@nikongw.nikon.co.jp>" wrote:
 > 人名なのですが、どうよみますか？　あるいは、訳されていますか？
 > 
 > 》>Ray Kurzweilって日本語の表記(新聞とか雑誌)で
 > 》>は通常どうなっているでしょう？　レイ・クルツヴェイルでいいですか？

クルツヴェイル という解は無いような。。。
独語読みなら クルツヴァイル になります。


-----
 吉田幸司  (株)ニコン  zip.140-8601  <yd@nikongw.nikon.co.jp>  
         精機事業本部 半露３-10Ｇ ｜ 技術開発本部 技開２-２Ｇ
  voice: 03-3773-2846             ｜ 03-3773-1111 (ex.2772)
  fax  : 03-3775-9042             ｜ 03-3773-1167