さいとう ゆたかです。
いげたさん：
> > ＃そういやドリトル先生にこんな名前の動物が出てきた．
>
> やつは、pushpullいいまんねん。
！！！ 実は オシツオサレツを英語で何て言っているのか
気になっていたのです。大好きなシリーズなので原書に挑戦
しようかと思ったこともありました。そうですか、pushpullなんですか。
> いまの訳なら、カタカナでしょうね。
プッシュプルより、オシツオサレツの方がいいですよねえ。
> > > (＊)アルフィーの坂崎とかはいいとしても、工藤ユキ(チョウトク
> > > の散歩カメラに出てた女の子)が有名人か?!
工藤さん、有名人でしょう：）
さいとう ゆたか
yutaka@vsp.cpg.sony.co.jp