[nikomat 5654] Re: [Compact Camera][Buy] RICOH GR-1s or GR-10

[Kazuhiro Igeta <igeta@acr.atr.co.jp>]

In Subject : [nikomat 5653] Re: [Compact Camera][Buy] RICOH GR-1s or GR-10 
On Tue, 15 Jun 1999 13:52:35 JST,
	owner-nikomat@ml.asahi-net.or.jp 様 writes:

> いげたさん：
> > > ＃そういやドリトル先生にこんな名前の動物が出てきた．
> > 
> > やつは、pushpullいいまんねん。
> 
> ！！！ 実は オシツオサレツを英語で何て言っているのか
> 気になっていたのです。大好きなシリーズなので原書に挑戦
> しようかと思ったこともありました。そうですか、pushpullなんですか。

回路みたいすね:-)

> > いまの訳なら、カタカナでしょうね。
> 
> プッシュプルより、オシツオサレツの方がいいですよねえ。

そうか、もともとカタカナだったのね^^;;
いまみると味がありますが、ご幼少のみぎりは、変だなとおもった。
訳はだれでしたっけね。

> > > > (＊)アルフィーの坂崎とかはいいとしても、工藤ユキ(チョウトク
> > > > の散歩カメラに出てた女の子)が有名人か?!
> 
> 工藤さん、有名人でしょう：）

おやじが淫行でつかまって有名になりましたよね^^;

     l_#_l(_0   Kazuhiro IGETA, not the number,,,    
  _~C. C_~/   Adaptive Communications Labs
 (((==)((@)  ATR ,  Kyoto,  JAPAN