[nikomat 6035] Re: goethe ->kerner-> CZ

[Kazuhiro Igeta <igeta@acr.atr.co.jp>]

In Subject : [nikomat 6034] Re: goethe ->kerner-> CZ 
On Wed, 30 Jun 1999 16:02:40 JST,
	owner-nikomat@ml.asahi-net.or.jp 様 writes:

> 世の中、なんでも少人数の巨人の業績で継っているという話ですが、
> 最近読んでるギリシア哲学の入門書でもそんなこと言ってて、
> プラトン以来ほとんど何も変わってないというような印象です。

代表者がでてるとおもえばええのではないすか?

> ヨーロッパで肉体と感覚が分離した起源がこの変にあって、今の
> 日本人（というか自分）もその影響下にあるみたいで恐いです。

二元論は、東洋が先かも。いずれにしろ、世界中にありますね。
世界の起源の神話とか。

感覚が分離した、っていう現象や、病理が昔人類におきたっていうのなら、
それは、あまりスタンダードな話ではないですね。
そういう考え方が生まれたっていうことならまた別ですが。
で、考え方がかわったって、感覚自体はたいしてかわらないとおもいます。
だから感覚を取り戻すとかいうのは、ちょっと大仰ないいぐさにおもえます。

> ゲーテ→シュタイナーと継るラインなどが東洋とどういう関係にある
> のかないのかにも興味がありつつ、まだその糸口は掴めてないんです
> よねぇ。やはりよい翻訳と解説書がないと辛いです。

哲学とかって、翻訳でほんとにいけるのかなと疑問もあります。
言葉と不可分ですからね。特に西洋哲学は。

     l_#_l(_0   Kazuhiro IGETA, not the number,,,    
  _~C. C_~/   Adaptive Communications Labs
 (((==)((@)  ATR ,  Kyoto,  JAPAN