[nikomat 9523] Re:Yaotomi Renewal

[Kazuhiro Igeta <igeta@acr.atr.co.jp>]

In Subject : [nikomat 9521] Re:Yaotomi Renewal 
On Mon, 25 Oct 1999 11:19:56 JST,
   Franz Saeki <franz.saeki@ibm.net> 様 writes:

> 　どうでも良いことではありますが、失礼ながら訂正させて頂きます。

どもっす。

> Wein　（名詞ですので最初は大文字。ちなみに男性名詞）

うが^^;

> Rebstock　（Rebenというのがブドウです）
> Weinberg　（オーストリア語ではWeingarten）

オンライン辞書引いてみたんですが、こりらも、でてました。
こっちのほうが、普通なんということなんですかね。
weingutだと、醸造所のニュアンスがでるかな?
ふらんすも、vignobleなんてあんま聞かんでclosとかですね。
vignaleは、コーチビルダーの名前だった^^;

     l_#_l(_0   Kazuhiro IGETA, not the number,,,    
  _~C. C_~/   Adaptive Communications Labs
 (((==)((@)  ATR ,  Kyoto,  JAPAN