[nikomat 14836] Re: repair of Pentacon Six

[Masatomo INUI <inui@cs.hut.fi>]

乾です．

完全に脱線メイルですが．

At 22:35 00/07/04 -0700, you wrote:

>ところで、フィンランドと日本で色々と似ているような所があると思いませんか
>？言語を始め、慣例とか色々と…

少し近い部分がありますね．言葉の構造とか．（私はフィンランド語をようやく
勉強しだした状態なので，あまりえらそうなことは言えませんが）．

例えば，

（１）単数と複数の区別がない．Theとaの区別がない．
（２）単語にドイツ語のような性別がない．
（３）in a carというように英語では前につけるが，こちらではauto+ssa
というように日本語と同じで「車の中」と後ろにくる．

などなど．

それから生活習慣としては，家の中では靴を脱ぐ，（これはスウェーデンも
そうですが）というのが嬉しいです．もっとも，これは雪が多い国だからだと
思います．

スウェーデン人のある人が，フィンランドは「退屈な国」といっていまし
たが，まあそれは正しいかも．野外でのバーベキューとかを楽しむ国で，
都市での遊び場には乏しいですね．ヘルシンキだって人口５０万しかい
ないしね．

私には居心地がすごーーーくいい国ですが，観光スポットには欠ける国
だとは思います．仕事には関係ないですが．

ユーロ２０００で死者まででたヨーロッパですが，
フィンランドはサッカーは弱いので，それほどでもなかったし．
冬のスウェーデンとの対抗アイスホッケーは盛り上がります．

あ，それからポケモン，流行してます．カラオケも増えました．ABBA
とかうたったりしてます．

では．