山縣です。 > 江畑謙介さんの御著書によるとタンクってのは昔、水の入った > タンクだとごまかしたので、戦車をタンクと言うとか書いてあった。 わたくしは初めてしったことです。しかし以下のように小さい辞書にあるくら い有名な話みたいですね。 研究社「新英和中辞典」第六版 tank 1(水・油・ガスなどの)タンク、水槽、油槽. 2[[軍]]戦車、タンク((★ 英軍が製造中に機密保持のため水槽と偽称したことから)). --- Atsushi Yamagata <yamagata@plathome.co.jp>