[nikomat 21617] Re: various wordoids

[Yamada Akio <ymd@yokohama.email.ne.jp>]

  こんばんは、やぁまだ です。

SATO Yoshiyuki さんは書きました:

>写真関係の単語で誤って思い込んでいた発音、読みを拾ってみると
>いっぱいあって、
>ラチュード（ラチチュード。これ結構あちこちで見る。
>　　　　　　チが重なり、かつチチュが日本語になじまない発音なのかもしれない
>　　　　　　チュチェ思想なんてのもあったなぁ）

  わたしも、このように言ってました。
  コンピュータ業界に目を向けてみると、圧倒的に多いのが
	シュミレーター(正解：シミュレーター)

  ですね。韻が似ているから気が付きにくけれど。
  ときたま、アナウンサーも間違えていますね。

  大昔の話になると、BASICのコマンドのRUNを「ルン」と読
んでいたりとか。

  話はちょっと違いますが、Ballantineを「バレンタイン」
と発音したり、leicaを「麗華^H^Hレイカ」と発音したりす
るのを聞くことがあるのですが、これは正しいのでしょうか？



----
                                山田 朗夫(Yamada Akio) 横浜市金沢区
     ○                         e-mail:ymd@yokohama.email.ne.jp
   └┼―）    →（◎）		CALL  :7K1UIL(Amature radio station)	
    ／＼                        TEL   :045-772-6592