[nikomat 22262] Konica III 35mm Range Finder Ebay #1252762458

[E2602201@aol.com]

高田　です

送金する前と後ではこうも違うという例です。　２時間３０分しか違わないのですよね。

前　01/07/16 8:12:13 東京 (標準時)：

> Hello
>  Contrary to your obviously misinformed position we are well acquainted 
with 
> business practices both domestic and international. We are also well 
> acquainted with the practice in your country to seek concessions and chisle 
> on the price after the business arrangement has been agreed. So you can 
stop 
> wasting our time by seeking changes in our position. Our terms and 
conditions 
> are very clear as demonstrated by our ability to conduct business around 
the 
> world without the difficulty you are creating. I suggest you become 
familiar 
> with ebay, terms and conditions before you make any more bids. You have 
made 
> a binding commitment and we expect you to make payment as we have informed 
> you. If you stop trying to chisle and send payment we would have it in the 
> alloted time. Any delay in this transaction is of your own making. When 
your 
> payment has been received you wil be informed about the shipment details 
and 
> a best estimate of the time. Needless to say you will be reported with the 
> suggestion that you be taken off the 
>  ebay listing for future bidding. Your insinuations and bad manners are 
> insulting, offensive and contrary to any reasonable business practice. We 
> have never been treated by anyone in this manner. And you continue in this 
> vein without even the slightest hint of an apology. Never in all our 
business 
> dealings have we encountered such rudeness from your countrymen or any 
other 
> customer.
>  Your prompt payment is expected.


後　01/07/16 10:48:05 東京 (標準時)：

> Dear Akira,
>  
>  Thank you and best wishes from the U.S.  I will let you know just as soon 
as 
> I have received your payment...and will ship your item to you as soon as 
> possible.  
>  
>  Cordially yours,


＃英語で相手をアジる練習にはなったなあ　:-(