[nikomat 24273] Re: Postal Money transfer

[takada@ipe.tsukuba.ac.jp (takada)]

高田です

<200110141022.TAA83336@ml.asahi-net.or.jp>の記事において
franz.saeki@attglobal.netさんは書きました。

>> 佐伯（ドイツ）です。
>> 
>> 　高田先生
>> 
>> 　またまたお呼びですぅ？。

すいませ〜ん。

>> > 困ったのは、口座番号なんですよね。
>> > 
>> > 口座番号　  47*******
>> > BLZ         360*****
>> > SWIFT code  PBNKDEFF360
>> > 
>> > ということになったのですが、用紙の口座番号というところには
>> > どう書いたらいいのでしょう？
>> > 
>> > PBNKDEFF360　360*****　47*******　なのか？？
>> 
>> 　"SWIFT code"というのは、国際銀行番号（記号）で、あれば、金融機関
>> の作業上、送金先銀行を特定しやすい、というだけで、郵便振替の場合は必
>> 要ありません。
>> 
>> 　ドイツの場合は、銀行（振り分け）番号（BankLeit Zahl)があるので、宛
>> 先がドイツと解っている場合は、このBLZだけで充分ですし、普通はこれを
>> 記入しなくても、送金先の銀行名がしっかりしていれば問題ありません。特
>> に今回の場合は相手が郵便振替口座（Postgirokonto）なのが前提なので、
>> 不要と言ってもいいくらい。

なるほど。

>> 　で、用紙の口座番号は全部で９桁の数字、47*******です。
>> 
>> 　ところで送金手数料は相変わらず４００円です？。

そうみたいです。
 
>> 　あと、郵便振替口座というのもあって、私の知る限り一番安かったと思い
>> ます（以前、ドイツの郵便振替口座への手数料は無し！）。

これは口座の種類が違うのかな？

>> に今回の場合は相手が郵便振替口座（Postgirokonto）なのが前提なので

おや、既に郵便振替口座という単語は使われてる、、。

＃単語と書こうと思っても、丹後が先にでてくるっす。
＃ところで　さいとうさんのＳ　はどうなったのか？




**************************************************
*高田  彰  Akira Takada  takada@ipe.tsukuba.ac.jp*
*筑波大学臨床医学系    筑波大学附属病院医療情報部*
**************************************************