[nikomat 24274] Re: Postal Money transfer

[Franz SAEKI <franz.saeki@attglobal.net>]

佐伯（ドイツ）です。

　高田先生

>>> 　ところで送金手数料は相変わらず４００円です？。
> 
> そうみたいです。

　やっぱり安いですね。

>>> 　あと、郵便振替口座というのもあって、私の知る限り一番安かったと思い
>>> ます（以前、ドイツの郵便振替口座への手数料は無し！）。
> 
> これは口座の種類が違うのかな？

　例えばニッコールクラブの申し込み書などに付いてくる
振り替え用紙によって振り込まれる口座です。利子は確か
全くなかったか、殆ど付かない口座。

>>> に今回の場合は相手が郵便振替口座（Postgirokonto）なのが前提なので
> 
> おや、既に郵便振替口座という単語は使われてる、、。

　ドイツの場合、普通の人でも預金口座（Sparkonto）と、
振替口座（Girokonto）と持っていて、家賃とか、電気代
などの支払いもかなり昔から銀行振替で行われるのが普通
でした。とにかく振替口座を持っていないと、身動き取れ
ません。

　ちなみに近代銀行業務の始祖はイタリアだそうで、用語
のあちこちにイタリア語が出てきます。

　日本で銀行振替で支払いを行うのが多くなったのは、そ
んなに古い事（ここ２０年来らい？）ではないですよね。

　という事で、ドイツの振替口座に相当するのが、日本の
郵便振替口座。

　日本の場合は、個人の振替の必要性が高まってきたので、
理由は知りませんが、預金口座から振替が出来るような仕
掛けを作ってしまった、というような感じですよね。

　ここ１〜２年で、その振替口座の殆ど（多分全て）はオ
ンラインバンキングが可能になって便利です。

　ドイツの郵便振替口座からはもちろん民間の銀行（現在
こちらの郵便も取り敢えず民営化されてますけど）との振
替も可能です。

　日本ではまだ郵便口座から銀行への振替は出来なかった
んでした？。

bye!