[nikomat 31194] Re: プリント

["mas@" <mas@abox5.so-net.ne.jp>]

こんにちは、ながやまです。

丹後屋さん＜ 
> 長山さん：
>> 上がってきたプリントを見たときに「トリミングしてますよね？これ？」と聞いたの
>> ですが、「ほぼ、ノートリミングだよ。上の方を５ミリくらいしか切ってない」とい
>> われました。微妙な表現だな〜こういうモノかとおもって、帰ってきたのですが、ど
>> う見ても、プリントの５ミりではなくてフィルム上の５ミリ切られてたんです。余黒
>> にはなってませんでした。
> そこの店員、ノートリミングを、
> トリミング：画面構成を客の指定通りに焼くこと
> ノートリミング：画面構成の指定がないので店が勝手に焼くこと
> と誤解している可能性あり。
>
> 強く文句をいうと、「だったら、ちゃんど画面構成を指定しろよ」
> と言い返したりするかもよ。
>
> 諄々と説いて聞かせましょう。

昨日もう一度お願いしてきました。
「ごめんなさいね〜」っていわれました。
ノートリって何？って聞いてみようと思いましたが、電話で結構言ってしまったので、
「よろぴく」と言って、あとは電話で言ったことをもう一度詳しく指定してお願いし
てきました。やってもらいたい事が上手く伝わらないのがモドカシイ。これなら自分
で焼きたいっす。

長山昌靖