[nikomat 31480] 教えてください

[Masatomo INUI <Masatomo.Inui@dse.ibaraki.ac.jp>]

乾です．

このＭＬとは無関係なことなのですが，博識の方が多いので教えて
いただきたくメイルします．

昨今「インセンシブ」なる用語を時々耳にします．「○○をすることは，
××のインセンシブになる」みたいな用法で，○○によって××する
ことに動機付けられる，前向きになる，という意味合いで使うようです．

このインセンシブに対応する英単語が分からないのです．私の理解
する英単語には，似たものに「動機付ける」という意味のincentiveと
いう単語がありますが，もしかしてこれの発音がなまったものなので
しょうか．

先日，ある会議で，インセンティブと発言したら，「インセンシブでしょ」，
と訂正されて以来，気になって仕方ありません．どなたか教えては
いただけませんか？

ちなみにインセンティブで検索をかけると，日本語の「報償」に似た
用法で使われているケースが多いようです．またインセンシブという
ので検索すると，ひっかかるのは数件だけなので，実は，私の
周囲のローカルな方々だけが間違って覚えているような気もしてきま
した．

では．