[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[nikomat 33298] RE: [yota] ちゃうちゃう？

立てば＠田中[鹿児島原産]　す

たなべさん、日浦Ｒ＠関西ネイチブさん：
 
> タモリがやっていた博多弁ネタで。
> 「とっとっと？」「とっとっと」
> とかいうのがありました。自分でニワトリみたいだと言ってました。
> この場所とってある？
> とってあるよ。
> という意味らしいです。
> 
> > 岡山出身の友人が，岡山〜広島あたりの方言で
> > 	「でーとでーとでー」
> > 訳：
> > 	「誰とデートですか？」
> >
> > ってのがあると言ってました。
> > ＃アクセント（音の高さ）はだんだん
> > ＃下がっていくような調子でやると，OKです。

鹿児島弁で「貝を買いに行ってこい」というのは「けをこけけ」となります。

鹿児島では母音[ai][ae]が[e]に変化しますので、「貝」が「け」ですね。
「大根」は「でこん」、「灰」も「蝿」も「屁」も「へ」と発音します。