[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[nikomat 34191] Re:スナイパー

丹後屋す

勝久さん：

> > > 人文字ぐるぐると言います。
> > > 人文字(他の地域ではわけぎ?)をぐるぐるに巻いて酢味噌を付けて食べます。
> > > つい最近まで人文字と言う名称は全国共通と思ってました。
> > 
> > もとは全国共通の言葉でしたが、今は伝統芸能ぐらいでしか
> > つかわないでしょうね。落語のたらちねには出てきたか？
> 
> そうでしたか。
> 熊本にはその古い言葉が方言として残ったままになっていたんですね。

大きめの辞書を引いてみたら、女房詞と出てますね。
葱は「き」という一文字で示したところから、ひともじ、となったようです。
しゃもじの類ですね。
#二つもじ、牛の角もじ、直ぐなもじ、歪み文字とぞ、君を思ほす、なんてのもあった。

> そういえば、熊本弁で「てめぇー」ってのを「ぬしゃー」と言います。
> これは、「お主」が変わったものと聞いておりますが本当かどうか。

私の生れた地方では、「にしゃ」（非常に乱暴な言葉ということになってます）
という言い方が残ってます。
「あなた」「おまえ」、という二人称呼びかけです。
これも「お主」の転でしょうか。