[nikomat 38083] Re: 念仏寺の鳥居！？

[Shin SUGIYAMA <ssugiya@biol1.bio.nagoya-u.ac.jp>]

>まごめっす。
>
>日曜の夜12時（野球放送で30分遅れ）の世界遺産を見てびっくりしまし
>た。
>化野念仏寺で見た「変な鳥居」がインドの世界遺産、サーンチーにあっ
>たのです。　　そもそも、寺に鳥居はおかしい！
>
>実は鳥居ではなく、仏舎利塔を真似た納骨堂と門だったのですね。
>サーンチーの遺蹟は、仏舎利塔（というかこちらも納骨堂）と門。
>その門は、縦に2本、横に３本の不思議な鳥居状で、トラーナと言うそ
>うです。
>
>┬─┬
>┼─┼
>┼─┼
>│　│
>│　│　　　これは、なかなか不気味でしたね。
>
>もともと、ストゥーパが卒塔婆になったから、トラーナが鳥居になった
>（なっているのか）かも知れません。
>TVでは鳥居の原型といわれていると説明がありましたが・・・。
>
>それにしても、何時念仏寺に出来たのだろうか？
>　　そんなに古くはないなぁ。

すぎやま　です
いつも、洋画劇場、トヨタのエコ番組、ソニーの世界遺産という順に見て行くのですが
昨日はキアヌ=リーブスが新エネルギー装置を爆発させたあとに
モントリオールの地下街の紹介で寝てしまいました。（学童保育所のバザーを二日手 
伝ってヘトヘトでした。）

で、念仏寺には原形にかなり近いと思われるストゥーパもありましたよね。
（見学順路で苔の庭の次）
あれは伝来した昔のものではなく、最近のインド直輸入復刻モノだと解釈していまし 
た。