[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[nikomat 40001] Re: [nikomat 40000] Re: [nikomat 39995] Re: car accident(Re: 蕎麦＋世田谷オフミ)
- To: nikomat@ml.asahi-net.or.jp
- Subject: [nikomat 40001] Re: [nikomat 40000] Re: [nikomat 39995] Re: car accident(Re: 蕎麦＋世田谷オフミ)
- From: 井桁 <igeta@will.brl.ntt.co.jp>
- Date: Tue, 16 Sep 2003 18:50:21 +0900
- Delivered-To: nikomat@out.ml.asahi-net.or.jp
- Delivered-To: nikomat-outgoing@ml.asahi-net.or.jp
- Delivered-To: nikomat@ml.asahi-net.or.jp
- Organization: NTT BRL
- References: <20030916021417.9F85D3BB@ml.asahi-net.or.jp> <20030916032235.DE4483C1@ml.asahi-net.or.jp> <20030916063323.1C09D33A@ml.asahi-net.or.jp> <20030916071831.84A3E32D@ml.asahi-net.or.jp> <20030916094309.CC3323BA@ml.asahi-net.or.jp>
- Reply-To: nikomat@ml.asahi-net.or.jp
- Sender: owner-nikomat@ml.asahi-net.or.jp
- User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja-JP; rv:1.0.2) Gecko/20021120 Netscape/7.01
Shimizu Yo wrote:
> ょぅです。
>
> 井桁 <igeta@will.brl.ntt.co.jp> writes:
>
>
>>で、高田先生のメイルはmime encodingが宣言してないので、
>>s-jisなんだと信じてるので、返信するとき8bitなはずだ、と
>>おもって、quoted-printableに変換(するよう設定してある)
>>してたようです。
>
> JIS で送られてきていますよ。
JISなのに、sjisと決めうちして読んでるんで
文字化けしてるんだとおもいます。
本文の方は、jisだと思い直してくれてるようですが。
リプライすると、8bitだと思ってるんでsjisで書いてると
思ってるようです。
井桁@よくわかりまへん