[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[nikomat 41830] Re: 文字化け

To: <nikomat@ml.asahi-net.or.jp>
Subject: [nikomat 41830] Re: 文字化け
From: "rin" <rin@nms.nec.co.jp>
Date: Wed, 7 Jan 2004 10:58:27 +0900
Delivered-To: nikomat@out.ml.asahi-net.or.jp
Delivered-To: nikomat-outgoing@ml.asahi-net.or.jp
Delivered-To: nikomat@ml.asahi-net.or.jp
References: <Your message of "Wed, 07 Jan 2004 09:23:26 +0900".<20040107002156.1B7374FD@ml.asahi-net.or.jp> <20040107012855.ACFBE50D@ml.asahi-net.or.jp>
Reply-To: nikomat@ml.asahi-net.or.jp
Sender: owner-nikomat@ml.asahi-net.or.jp

やぁ、rin@NewFM2です。
あまり参考になりませんが...

過去の印刷屋さんのメールと比べると
このメールにはヘッダーには
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
となってますが、昔は
Content-Transfer-Encoding: 7bit
でした。
#漢字コードのエスケープもなんか違うし、
#こっちのゲートウェイでコンバートされているようなヘッダーも出てる。
漢字コードの設定あたりを見直してみてはどうでしょう。
--
// HAYASHI Futoshi
// Emergency: PHS(TextOnly) | WeekEnd: Private     | WeekDay: Business
// rin@mb3.em.nttpnet.ne.jp | rin_newfm2@ybb.ne.jp | f.hayashi@nms.necel.com

Follow-Ups:
- [nikomat 41831] Re: 文字化け
  - From: non@ever.sanda.gr.jp

References:
- [nikomat 41825] Re: NikomatEL + Nikkor-S Auto 55/1.2
  - From: 倉迫衆一郎 <kid-g3@bd5.so-net.ne.jp>
- [nikomat 41828] 文字化け
  - From: "7L1TTH R.Shimamura" <ryuichi.shimamura@toppan.co.jp>

Prev by Date: [nikomat 41829] Re: 文字化け
Next by Date: [nikomat 41831] Re: 文字化け
Prev by thread: [nikomat 41829] Re: 文字化け
Next by thread: [nikomat 41831] Re: 文字化け
Index(es):
- Date
- Thread