SATO Yoshiyuki wrote: > 丹後屋っす > > 井桁さん： > >>>何卒御推察被下度宜敷御願申上候 >> >>何とぞご推察被りつかまつり? >>よろしくお願い申し上げ候? > > 「被」と「下」の間にレ点を置くのが味噌で > それで受身になって 「くだされ」 > なにとぞ、ごすいさつ、くだされ、たく、 > よろしく、おねがい、もうしあげ、そうろう > > 「なにとぞ」、「たく」、「よろしく」なんてのは > みな当て字 いんちき漢文って感じですね^^; むかし、自閉症あがり?という高校生の家庭教師をしたら、 兎に角、併し乍ら、軈て、等々、漢字で書きたがるのを ひらがなに直させるのが大変でした。 気に入った漢字は、も一度なぞる! いげた@試験中も^^;;