[nikomat:17514] Re: [-yota] eBay nickname

[magome@nikongw.nikon.co.jp (magome nobutaka)]

まごめっす。

しのじまさん：

>#suck-ebayで交歓レンズを買おう!!

>#さーんだいのファックス。にーーだいでーもファックス。
>#いちだいだから、、、、ファックス

昨日の「たもりクラブ」に出ていたアメリカ人も、
「明日、ファックスするからね！」なんて言われるとドッキと
しちゃうといってましたね。

以前、端午屋さんが、節句に反応しちゃう〜と言ってましたが、
これも、アメリカ人に説明するのむずかしいっす。
There are some special festivals for children in Japan.
One is called "MOMO-no-Sekku", that is for girls, and
other big one is named "Tango-no-Sekku", this was for boys
but was changed the children's day as one of national holidays.
Two big "Sekkus" mean --- are -----  are, are----
  "Sex ? for children ????  what ???
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　馬込　伸貴　∈　（株）ニコン　精機・開発推進室（ZIP=140-8601）
　　　　　　　　　　　　　magome@nikongw.nikon.co.jp ,  IFOS = nba3194
                          phone 03-3773-1892, fax.03-3775-9042