[nikomat 3078] Re: The History of Photographic Lenses

[Kazuhiro Igeta <igeta@acr.atr.co.jp>]

In Subject : [nikomat 3075] Re: The History of Photographic Lenses 
On Fri, 05 Mar 1999 18:28:15 JST,
	owner-nikomat@ml.asahi-net.or.jp 様 writes:

> In message <199903050911.SAA20230@ml.asahi-net.or.jp>
>    "[nikomat 3069] Re: The History of Photographic Lenses "
>    "Kazuhiro Igeta <igeta@acr.atr.co.jp>" wrote:
>  > > キングスレーク著の "The History of Photographic Lenses" の
>  > > 和訳本が 朝日ソノラマ社から 「写真レンズの歴史」という邦題で
>  > > 出版（Ａ５版。'99.02.28初版）されましたね。 2,100円(?)のようです。
>  > 
>  > この値段ほんとなら、これのがいいのでは?
> 
> でも、誤訳は 無いかも知れないけど、元文のほうがねぇ。。。
> 
> ＃ 原文も、難しい表現してないので、読みやすいです。

そんでも安いなら、訳のほうがええんですが。
げせないすねえ、、
なにか違うんでしょうかねえ??

     l_#_l(_0   Kazuhiro IGETA, not the number,,,    
  _~C. C_~/   Adaptive Communications Labs
 (((==)((@)  ATR ,  Kyoto,  JAPAN