立てば@田中す やぁ、rin@NewFM2 さん: > > SFで訳が一番酷かったのは「レンズマン」かなぁ。 > > 小学生並みの日本語で、意味を理解するのがやっとでした。 > いま、新訳のが文庫で出てますよね。 訳は小隅黎 氏 すよね。早速会社帰りにゲットしますた (^^)v # ついでにマイノリティ・レポートも。 > #初めて、えーてるうちゅうを堪能してしまった(^^) 格調高い文書で、読み進むのが楽しみです (~o~) -- --田中 宏和 --自宅:大阪府堺市鳳 -- tatebashiri@hotmail.com --携帯:090-6735-8835 -- tateba@ak.sky.tkk.ne.jp