[nikomat 40290] SF（Re: いきなりyota-夢の中で合宿）

["rin" <rin@nms.nec.co.jp>]

やぁ、rin@NewFM2です。
> 立てば＠田中[亀レスです m(__)m] す
> 
> ＳＦで訳が一番酷かったのは「レンズマン」かなぁ。
> 小学生並みの日本語で、意味を理解するのがやっとでした。
いま、新訳のが文庫で出てますよね。
#初めて、えーてるうちゅうを堪能してしまった(^^)
--
// HAYASHI Futoshi
// Emergency: PHS(TextOnly) | WeekEnd: Private     | WeekDay: Business
// rin@mb3.em.nttpnet.ne.jp | rin_newfm2@ybb.ne.jp | f.hayashi@nms.necel.com