[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[nikomat 1235] Re:Bessa-L

In Subject : [nikomat 1230] Re:Bessa-L 
On Thu, 28 Jan 1999 14:17:44 JST,
	owner-nikomat@ml.asahi-net.or.jp 様 writes:

> このおやじさん、きちんと言葉を使っていたんですね。というか、古風にか
> 食後のシーハーシーハーの細いのは、「爪ようじ」で、
> 単に「ようじ」、といえば、昔は（いつの昔だ？）、
> 柳（楊）の枝の先端を叩き潰し、ふさ状にした歯ブラシを指していたらしいです。

おお、そうか。
よう‐じ ヤウ‥【楊枝・楊子】

  (もと楊柳の材を用いたからいう)歯の垢を取り除いて清潔にするのに用いる具。
  平安時代から仏家などに用いられ、総(ふさ)楊枝、爪(つま)楊枝などがある。

> まごめさんの書かれた状況での「ようじ」だろうと思いますが、
> 自転車屋のにいちゃんが、ギアの汚れを荒いおとすのに使っていた
> まさに現代歯ブラシの形状をした総金属性のを見たことあります。

味気なくワイヤブラシっていっちゃいますね。

     l_#_l(_0   Kazuhiro IGETA, not the number,,,    
  _~C. C_~/   Adaptive Communications Labs
 (((==)((@)  ATR ,  Kyoto,  JAPAN