[nikomat 21651] [yota]Re: various wordoids

[Yamada Akio <ymd@yokohama.email.ne.jp>]

  こんばんは、やぁまだ です。

Tanaka_Hirokazu@takeda.co.jp さんは書きました:
>ＡＶシステムの「サラウンド」を「サラウドン」と覚えてた人知ってます。

  部屋の４隅に皿うどんが置かれている図を想像してしまった…
  んで、部屋の中は、皿うどんの匂いで満たされている様子も。
  昼前だったので、お腹がすいてしまいました。
＃  でも、お昼はパスタだった。。。

SATO Yoshiyuki さんは書きました:
>ヒマラヤって、雪の蔵という意味なのね。

  そういえば、こういうのがあったなぁ。

  「ヒマラヤ」って、３回言ってもらう。
  次に「ヒラヤマ」って３回言ってもらう。
  最後に「ヒヤラマ」って３回言ってもらう。

  おもむろに、「世界で一番高い山は？」と尋ねる。

＃  「ヒマラヤ」って答えちゃいけません :-P

Goraux Kamei さんは書きました:
>　大阪地方では「セメダイン」を「せめんだいん」と日常的に言う人かなり居ます。

  わたしも何故か「セメンダイン」という呼び方知ってます
(道産子ですが)
  昔の呼び方だと思っていました。
  ちなみに、昭和23年の工作本には「メンダイン」って書い
てあります。

Franz SAEKI さんは書きました:
>　Voigtlaender（aeはaウムラウトの代用、テキストで、
>ドイツ語とかの特殊文字と日本語の併用が不可能ですから）
>って、なんでフォクトレンダーなんでしょう？。

  このMLに入った頃、「フォクトレンダー」って知りません
でした。父が懇意にしているカメラ屋に「ホクトレンダー」
って書いたカメラがあったのですが、わたしの頭には、
「北斗連打」の文字列が…

>またこのZeissもメーカーの日本語表記はツァイスとなっ
>てますけど、普通の日本人は「ツ・ア・イ・ス」って発音
>しているのではないでしょうか。というか、私もドイツで
>「ツ・ア・イ・ス」なんて発音して、「？」なんて顔され
>たり時々しますが。

  「キヤノン」を「キ・ヤ・ノ・ン」って発音する人は
さすがにいませんね。「キャノン」って表記する人はいま
すが。。。

----
                                山田 朗夫(Yamada Akio) 横浜市金沢区
     ○                         e-mail:ymd@yokohama.email.ne.jp
   └┼―）    →（◎）		CALL  :7K1UIL(Amature radio station)	
    ／＼                        TEL   :045-772-6592