[nikomat 32424] Re: 神田きむら

["N.Magome" <mgm@md.neweb.ne.jp>]

まごめです。

うえはらさん：

> 調べてみたら、以下のようにかいてありました。
> やた‐がらす【八咫烏】
> やたがらす
> １． 	神武天皇が東征の時、熊野から大和へぬける山中の道案内として、
> 　　　　天照大神のお告げで飛来したという神話の中の烏。
> ２．	中国の伝説で、太陽の中にいると想像された三本足の烏。また、
> 　　　　太陽の異称。
> 　出典：Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban (Revised edition)
> 　　　　Shogakukan 1988.国語大辞典（新装版）小学館 1988.

広辞苑では、
やた‐がらす【八咫烏】(ヤタはヤアタの約。咫あたは上代の尺度の単位)
(1)記紀伝承で神武天皇東征のとき、熊野から大和に入る険路の先導となった
という大烏。姓氏録によれば、賀茂建角身命(かもたけつのみのみこと)の化身と
伝えられる。記中「今、天より―をつかはさむ」
(2)中国古代説話で太陽の中にいるという三本足の赤色の烏の、わが国での称。
〈和名抄一〉→金烏(きんう)

というわけで、8倍の咫なる大きさのカラスですね。　で、咫は、

あた【咫・尺】上代の長さの単位。手のひらの下端から中指の先端までの長さ。
記上「八尺(やあた)」
と、１咫は20cmくらいだから、ヤタガラスは160cmとでかい！
　　　200mmは、上代の尺度では、アタレンズ、400mmが２アタ、600mmが・・・
　　　となるようです。
Ata-Nikkorって出すといいなぁ。　サンコンネタか？

一方、太陽にいるのは赤色をしている！　これを調べると、

きん‐う【金烏】(太陽の中に三足の烏がいるという中国の伝説による) 太陽の異称。
→玉兎(ぎよくと)

今度は、ぎょくとを調べろと出てきた。

ぎょく‐と【玉兎】(月中に兎がすむという伝説から) 月の異称。謡、俊寛「―昼眠る
雲母の地」→金烏(きんう)

で、ループが閉じたようです。

--
MAGOME Nobutaka  1-6 Dev.
magome@nikongw.nikon.co.jp