[nikomat 33310] Re: [yota] ちゃうちゃう？

["Tomosuke Takanashi / 高 梨 智介" <takanash@rd.nttdata.co.jp>]

たかなしです。

たなべさん、みなさん(すんません、略させてもらいました)：

> >　東京の下町だと、「ひ」が「し」になりますね。
> >「久しぶり！」が「しさしぶり！」という具合に。
> 
> 大阪でも質屋を「ひちや」と言ったりします。
> 江戸城下の町民は大阪から連れて行った人たちも多かったようで、佃島とか。
> 結構江戸言葉と昔の上方言葉には共通点もあるようですね。

　あ、それズバリ当たっているかもしれません。
私が住んでいるのは月島で、佃の隣です。
佃は、大阪から漁民を連れてきて発展した町です。
(佃にある住吉神社は、大阪の住吉神社の分家らしいです)
佃と月島は、結構人の交流があるらしいです。
ウチも、元々は佃に家があったと聞いています。

なので、私の近所の人のルーツは大阪の方が多いかもしれません。
私もそうかも?!(遠い親戚が阪大かどこかで教授をやってると聞いたことがあり
ます)


--
Tomosuke Takanashi [高梨 智介]  NTT Data Corp, R&D Headquarters
E-mail: takanash@rd.nttdata.co.jp